সূচিপত্র

পর্ব ১: ছবিতে জাদু
পরিশিষ্ট
ZZF1ZZ

হাদিয়া (ঐচ্ছিক)

এই কিতাব অনুবাদে আমাদের শত শত ঘণ্টা এবং হাজার হাজার টাকা খরচ হয়েছে। কেউ চাইলে আমাদের কাজের জন্য হাদিয়া পাঠাতে পারেন।

বিকাশ / নগদ / রকেট

০১৮৮৬৬০৮৯৯৯

জাযাকুমুল্লাহু খাইরান।

ZZF2ZZ

অনুবাদ প্রসঙ্গে

বাংলা অনুবাদ ও উপস্থাপনা: রাকী ফয়সাল আহমেদ সাবিত
আল কুরআন রুকইয়াহ হিলিং সেন্টার — alquranicruqyahhealing.com


এটি শাইখ খালিদ ইবনে ইবরাহীম আল-হিবশী রচিত আরবি গ্রন্থ «أسحار في صور»-এর সম্পূর্ণ বাংলা অনুবাদ। মূল গ্রন্থের সমস্ত স্বত্ব লেখকের। এই অনুবাদ মূল গ্রন্থের প্রতিস্থাপন নয় — সূত্র হিসেবে ব্যবহারের সময় মূল আরবি গ্রন্থটিই নির্ভরযোগ্য।

উপস্থাপনার নীতি

  • সম্পূর্ণ অনুবাদ, সংক্ষেপ নয়। লেখকের প্রতিটি বক্তব্য, দলিল ও নির্দেশনা বাক্যে-বাক্যে অনূদিত; কোনো অংশ সারসংক্ষেপে পরিণত করা হয়নি।
  • কুরআনের আয়াত মূল আরবিসহ, সূরার নাম ও আয়াত-নম্বরসহ, এরপর বাংলা অর্থ।
  • হাদীস ও উদ্ধৃতি মূল আরবিসহ, মূল গ্রন্থে দেওয়া তাখরীজসহ, তারপর বাংলা।
  • ফতোয়া ও অন্যের বক্তব্য — বক্তার নাম ও মূল গ্রন্থে দেওয়া উৎস অক্ষুণ্ণ।

অনুবাদ-পদ্ধতি ও যাচাই

মূল PDF-এর ভেতরকার টেক্সট-স্তর ত্রুটিপূর্ণ, তাই অনুবাদের সময় তা ব্যবহার করা হয়নি; প্রতিটি পৃষ্ঠার উচ্চ-রেজল্যুশন চিত্র থেকে সরাসরি পাঠ করা হয়েছে। মূল গ্রন্থে কোনো অসংগতি বা ছাপার ভুল ধরা পড়লে তা নীরবে সংশোধন বা নীরবে বহন — কোনোটিই করা হয়নি; সেগুলো আলাদা যাচাই-তালিকায় লিপিবদ্ধ আছে।

ZZP1ZZ
ZZCH1ZZ
পর্ব ১ · অধ্যায় ১

ছবিতে জাদু — প্রথম অংশ

ভূমিকা, পাথর ও ছেঁড়া শিকল, সমুদ্রতীরের পুতুল-জাদু, তাবিজ-বেষ্টনী, পুঁতে রাখা জাদু

প্রকাশনা-তথ্য ও ফিহরিসা (فهرسة)

فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية أثناء النشر

কিং ফাহদ জাতীয় গ্রন্থাগারের প্রকাশনাকালীন ফিহরিস্ত

স্বত্ব: খালিদ ইবরাহীম আল-হিবশী, ১৪৩৩ হিজরি।

আল-হিবশী, খালিদ ইবরাহীম — أسحار في صور / খালিদ ইবরাহীম আল-হিবশী।

৪৮ পৃষ্ঠা; ১৫×২১ সেমি।

ISBN (ردمك): 978-603-00-9907-8।

বিষয়-শিরোনাম: ১- জাদু (السحر) ২- ইসলাম ও জাদু (الإسلام والسحر) ক- গ্রন্থ-শিরোনাম।

ডিউই শ্রেণিসংখ্যা: ২৫৯.৭৭ — ৪০০৮ / ১৪৩৩।

জমা-নম্বর (رقم الإيداع): ৪০০৮ / ১৪৩৩।

প্রথম সংস্করণ (الطبعة الأولى) — ১৪৩৩ হিজরি / ২০১২ খ্রিস্টাব্দ।

লেখকের লিখিত অনুমতি ছাড়া এই গ্রন্থের নিজস্ব চিন্তাভাবনা স্থানান্তর করা, কিংবা গ্রন্থটির কোনো অংশ বা অংশবিশেষ ছাপানো, কোনো তথ্য-সংরক্ষণ ব্যবস্থায় সংরক্ষণ করা, অথবা যেকোনো আকারে বা যেকোনো মাধ্যমে — তা ইলেকট্রনিক হোক বা যান্ত্রিক — স্থানান্তর করা অনুমোদিত নয়; কেবল অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে সীমিত উদ্ধৃতির ক্ষেত্রে ছাড় আছে, তাতেও উৎস উল্লেখ করা আবশ্যক।

মুদ্রণস্বত্ব লেখকের জন্য সংরক্ষিত — জেদ্দা, সৌদি আরব রাজ্য। ওয়েবসাইট: www.alroqya.com — ইমেইল: Khalid@alroqya.com

লাল বৃত্তরেখায় ঘেরা একটি সাদা মেডেলিয়নে সুলুস-রীতির ক্যালিগ্রাফিতে লেখা বিসমিল্লাহ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

এই পৃষ্ঠাটি মূল গ্রন্থে সম্পূর্ণ শূন্য — কোনো লেখা বা ছবি নেই।

উৎসর্গ (إهداء)

প্রত্যেক আত্মমর্যাদাসম্পন্ন মানুষের প্রতি, প্রত্যেক দায়িত্বশীল ব্যক্তির প্রতি, এবং প্রত্যেক রোগী ও জাদুগ্রস্ত মানুষের প্রতি — আমি উৎসর্গ করছি এই ছবিগুলো, যেগুলো সেই দুর্ভোগ ও ট্র্যাজেডির আকার ফুটিয়ে তোলে যা মুসলিম ভূখণ্ডগুলোতে ছড়িয়ে পড়েছে এবং যা ছড়াতে সাহায্য করেছে বিদ্বেষপরায়ণ লোকেরা ও জাদুকরেরা।

এ এমন এক উৎসর্গ যার মূল্য ফিরিয়ে দিতে হয় — এ উৎসর্গ তাঁদের ঘাড়ে একটি দায় হয়ে থাকল, যাঁরা আমার এই পুস্তিকা পড়েছেন এবং যাঁদের হাতে জাদু বন্ধ করার ও জাদুকরদের হাত চেপে ধরার ক্ষমতা রয়েছে; তাঁরা যেন এই উৎসর্গের ঋণ শোধ করেন এক সুন্দর তোড়ায়, যা প্রত্যেক জাদুগ্রস্ত পুরুষ ও নারী লাভ করবে — আর তা হলো জাদুর প্রতিবাদ করা এবং সেই হাজারো মানুষকে উদ্ধারে সচেষ্ট হওয়া, যারা একের পর এক জাদুর জাহান্নাম ও তার লেলিহান শিখায় ঝরে পড়ছে।

আর উৎসর্গ তাঁদের প্রতি, যাঁরা জাদুর যন্ত্রণা ভোগ করছেন — তাঁদের অবস্থা ও দুর্দশা ব্যাখ্যা করার জন্য সেইসব মানুষের সামনে, যারা তাঁদের কথা বিশ্বাসই করে না; বিশ্বাস করে না তাঁরা কী ভোগ করছেন তাঁদের জীবনে, ঘুমে, জাগরণে ও জীবিকায়, জাদুকরদের কষ্টদানে এবং তাঁদের উপর শয়তানদের আধিপত্যে। হয়তো যিনি এ গ্রন্থ দেখবেন ও পড়বেন, তিনি তাঁদের অবস্থার প্রতি দয়াপরবশ হবেন এবং অগোচরে তাঁদের জন্য দোয়া করবেন।

شفاكم الله

আল্লাহ আপনাদের আরোগ্য দান করুন।

এই পৃষ্ঠাটি মূল গ্রন্থে সম্পূর্ণ শূন্য — কোনো লেখা বা ছবি নেই।

ভূমিকা (مقدمة)

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল জগতের প্রতিপালক; আর সীমালঙ্ঘন কেবল যালিমদের বিরুদ্ধেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই — তিনি অধিপতি, সত্য, সুস্পষ্ট। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ﷺ শ্রেষ্ঠ রাসূল; আল্লাহ তাঁর উপর সালাত ও বরকত বর্ষণ করুন।

অতঃপর, এটি একটি সচিত্র পুস্তিকা, যার দ্বারা আমি আমার নিজের জন্য এবং যিনিই এটি দেখবেন — সুস্থ হোন বা রোগী — তাঁর জন্য কল্যাণের নিয়্যত করেছি। এর ভাঁজে ভাঁজে এমন ছবি আছে, যা আমাদের প্রিয় দেশে ও ইসলামি ভূখণ্ডগুলোতে হাজার হাজার মুসলিম যে দুর্ভোগের ভেতর দিয়ে যাচ্ছেন, তার বাস্তব রূপ বর্ণনা করে।

জাদু ধাপে ধাপে ছড়িয়েছে — বহিরাগত লোকজনের আধিক্যের মাধ্যমে, আর সেইসব জাদু-চ্যানেলের মাধ্যমে যেগুলো দিন-রাত নিজেদের বিষ ছড়িয়ে যাচ্ছে সেসব হৃদয়ে, যেগুলো একসময় তাওহীদের উপর প্রতিষ্ঠিত ছিল; কিন্তু নশ্বর দুনিয়া, ক্ষণস্থায়ী ভোগ, মিথ্যা প্রবৃত্তি আর ছিন্ন আশার বিনিময়ে সেগুলো বদলে গেছে ও পাল্টে গেছে। এমনকি তাদের কেউ কেউ নিজের আত্মীয়স্বজন, নিজের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা ও নিজের কর্মচারীদের উপর জাদু করা পর্যন্ত পৌঁছে গেছে; বরং তা গড়িয়েছে পুরুষ কর্তৃক নারীদের উপর জাদু করা পর্যন্ত — তাদেরকে যিনা ও অশ্লীলতায় ফেলার জন্য; আর নারী কর্তৃক পুরুষদের উপর জাদু করা পর্যন্তও — অর্থ ও প্রতিপত্তির লোভে তাদের শিকার বানানোর জন্য; কিংবা স্বামীদের উপর জাদু করা পর্যন্ত। আর এসবই হচ্ছে এ বিষয়ের ভয়াবহতার প্রতি কোনো ভ্রূক্ষেপ ছাড়াই — অথচ এটি কুফর ও শিরক, এবং এর কর্তা জাহান্নামে।

এ কারণেই আমি আহ্বান জানাচ্ছি প্রত্যেক সেই ব্যক্তিকে, যিনি "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ"-র সাক্ষ্য উচ্চারণ করেন — তিনি যেন তাঁর নিদ্রা ও গাফিলতি থেকে জেগে ওঠেন, হাতা গুটিয়ে নামেন, নিজের জিহ্বাকে মুক্ত করেন, নিজের কলম শাণিত করেন এবং নিজের প্রভাব ও ক্ষমতা কাজে লাগান সেই জাদুর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে, যা বহু মুসলিমের ক্ষতি করেছে। সব মজলিসে তারা যেন এ থেকে সতর্ক করেন, এবং অকাট্য যুক্তি ও প্রমাণ দিয়ে বহু মানুষের মন থেকে সংশয় দূর করেন — সেসব মানুষ, যারা জাদু ও তার ক্ষতি স্বীকারই করে না, এবং যারা জাদুকে তার নিজের নাম ছাড়া অন্য নামে ডাকে।

জাদুর বিরুদ্ধে লেখকের আহ্বান
  • নিদ্রা ও গাফিলতি থেকে জেগে ওঠা
  • হাতা গুটিয়ে নামা
  • নিজের জিহ্বাকে মুক্ত করা
  • নিজের কলম শাণিত করা
  • নিজের প্রভাব ও ক্ষমতা কাজে লাগানো
  • সব মজলিসে জাদু থেকে সতর্ক করা
  • অকাট্য যুক্তি-প্রমাণে মানুষের সংশয় দূর করা
ভূমিকায় যিনি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’-র সাক্ষ্য উচ্চারণ করেন, তাঁর প্রতি

তাদের কেউ একে বলে "হাতের কৌশল" (خفة يد), কেউ বলে "শিল্প ও দৃষ্টিবিভ্রম" (فن وخدع بصرية), আর কেউ বলে এটি হালাল। এসব কথা কেবল তাদের কাছ থেকেই আসে, যারা তাওহীদ শেখেনি এবং জাদুর সেই প্রকৃত স্বরূপ জানে না, যা মহান আল্লাহ তাঁর কিতাবে উল্লেখ করেছেন, যা সম্পর্কে মুস্তাফা ﷺ সংবাদ দিয়েছেন — তাঁর উপর শ্রেষ্ঠ সালাত ও সালাম — যা সাহাবীগণ ও তাবিয়ীগণ বুঝেছেন, এবং যে বিষয়ে মুসলিম উলামায়ে কিরাম ফতোয়া দিয়েছেন।

জাদুকে অন্য নামে ডাকা
জাদুকে তার নিজের নাম ছাড়া অন্য নামে ডাকা
  • কেউ বলেহাতের কৌশল
  • কেউ বলেশিল্প ও দৃষ্টিবিভ্রম
  • কেউ বলেএটি হালাল
  • লেখকের কথাএসব আসে তাদের কাছ থেকে, যারা তাওহীদ শেখেনি
  • লেখকের কথাতারা জাদুর প্রকৃত স্বরূপ জানে না
ভূমিকায় বর্ণিত

এই ছবিগুলো আমি রেখেছি — আর এগুলো ছাড়াও আরও আছে — যাতে প্রত্যেক জাদুকরের জন্য শিক্ষা হয় যে, আল্লাহ ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের কাজ সফল করেন না; এবং প্রত্যেক দীর্ঘ রোগে আক্রান্ত রোগীর জন্য শিক্ষা হয় যে, একমাত্র আল্লাহই আরোগ্যদাতা, আর জাদুর চিকিৎসা হয় কুরআন দিয়ে এবং বৈধ ওষুধ দিয়ে; জাদু খুলতে জাদুকরের কাছে যাওয়ার দ্বারা নয়। এটি হারাম, এমন কাজ করা জায়েয নয়; আর যিনি জাদু দিয়ে জাদু খোলার ফতোয়া দিয়েছেন, তিনি ভুল করেছেন।

ছবিগুলো রাখার উদ্দেশ্য
বিষয়লেখকের কথা
প্রত্যেক জাদুকরআল্লাহ ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের কাজ সফল করেন না
দীর্ঘ রোগে আক্রান্ত রোগীএকমাত্র আল্লাহই আরোগ্যদাতা
জাদুর চিকিৎসাকুরআন দিয়ে এবং বৈধ ওষুধ দিয়ে
জাদু খুলতে জাদুকরের কাছে যাওয়াহারাম; এমন কাজ করা জায়েয নয়
জাদু দিয়ে জাদু খোলার ফতোয়ালেখকের মতে, যিনি দিয়েছেন তিনি ভুল করেছেন
ভূমিকায় লেখকের বক্তব্য

আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন প্রত্যেক জাদুগ্রস্ত ব্যক্তির উপর থেকে জাদু খুলে দেন।

লিখেছেন: শাইখ খালিদ আল-হিবশী (كتبه : الشيخ خالد الحبشي)

এই অংশের ঘটনা-সূচি
  • একটি মেয়ের দেহ থেকে বেরিয়ে আসা পাথর ও ছেঁড়া শিকল
  • সমুদ্রতীরে পাওয়া পুতুল-জাদু
  • জাদুকরি চুম্বক-আংটির কাহিনি
  • একটি তাবিজ-বেষ্টনীর কাহিনি
  • পুঁতে রাখা জাদু
  • ‘আর গিরায় ফুঁক-দানকারিণীদের অনিষ্ট থেকে’
  • তার ও পেরেক
  • এক গৃহকর্মীর জাদু — পুতুল ও মূর্তিতে
অধ্যায়ের শিরোনাম অনুযায়ী ক্রম

একটি মেয়ের দেহ থেকে বেরিয়ে আসা পাথর ও ছেঁড়া শিকল (حجر وسلسلة مقطعة تخرج من فتاة)

জীবনের শুরুর দিকে থাকা এক তরুণী তার পেটের ব্যথার অভিযোগ করছিল এবং রুকইয়াহ শরইয়্যাহ-র আশ্রয় নেয়। তাতে স্পষ্ট হয় যে, তার উপর শক্তিশালী জাদু রয়েছে, যা বাস্তবায়ন করছে দুর্দান্ত অবাধ্য জিনদের একটি দল।

সে এক প্রচণ্ড যুদ্ধে নামে; আল্লাহর কাছে ও সূরা বাকারার মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করে — সে প্রতিদিন সাত বার তা পড়ত। রুকইয়াহ-র সময় সেসব আয়াতেও সে বিশেষভাবে প্রভাবিত হতো, যেগুলোতে শিকলের উল্লেখ আছে, যেমন—

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ

"অতঃপর একটি শিকলে..." (সূরা আল-হাক্কাহ)

وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

"আর শিকলসমূহে — তাদেরকে টেনে নেওয়া হবে।" (সূরা গাফির)

— এবং এ ধরনের আয়াত। তখন সে অনুভব করত, ভেতরে কিছু একটা ছিঁড়ে যাচ্ছে; এরপর তার বমি-বমি ভাব ও বমির প্রবল ইচ্ছা হতো, আর তার ভেতর থেকে সেসব জিনিসের কিছু বেরিয়ে আসত যা আপনারা দেখছেন — একটি ছেঁড়া শিকল, এবং আগ্নেয়গিরির পাথরের মতো একটি পাথর।

এই ছবিটি সেসবের একটি অংশমাত্র, যা চিকিৎসার চার মাস ধরে তার ভেতর থেকে বেরিয়ে আসছিল। সে সত্য স্বপ্ন দেখত যে, সে আরোগ্য লাভ করবে; আর দেখত কী কী বেরিয়ে আসছে ও কী কী তার পেটে বাকি আছে — যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে সুস্থ করে দিলেন। সমস্ত প্রশংসা ও অনুগ্রহ আল্লাহরই।

সাদা পটভূমিতে একটি লালচে-খয়েরি অমসৃণ পাথর, এবং তার পাশে ছড়িয়ে রাখা কয়েক টুকরো কালো ছেঁড়া সরু শিকল

সমুদ্রতীরে পাওয়া পুতুল-জাদু (سحر تماثيل عند البحر)

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

"তাঁর ব্যাপার তো কেবল এই যে, তিনি যখন কিছু চান, তখন তাকে বলেন 'হও', ফলে তা হয়ে যায়।" — সূরা ইয়াসীন: ৮২

মোম দিয়ে বানানো তিনটি মানব-আকৃতির পুতুল, প্রতিটির মুখের জায়গায় একজন নারীর ছবি বসানো ও চোখের অংশ কালো কালিতে ঢাকা, পুরো দেহ মাথা থেকে পা পর্যন্ত সুতো দিয়ে পেঁচিয়ে বাঁধা

কাগজে মোড়ানো দুটি মুখাবয়ব, যাদের চোখ কালিতে ঢাকা, এবং তাদের নিচে মোমের তৈরি একটি পোড়া মানব-আকৃতি

আল্লাহর কত অনুগ্রহই না রয়েছে তাঁর বান্দাদের উপর! প্রত্যেক সেই ব্যক্তির উদ্দেশে, যিনি জাদুতে আক্রান্ত হয়েছেন এবং আরোগ্য থেকে হতাশ হয়ে পড়েছেন, বারবার চিকিৎসা ও উপায়-অবলম্বনে ক্লান্ত হয়ে নিরাশ হয়েছেন; আর প্রত্যেক সেই ব্যক্তির উদ্দেশে, যিনি বিশ্বাস করেন যে আল্লাহ সঙ্গে আছেন এবং তাঁর সাহায্য আসবে — বিলম্বে হলেও — আমি এই ঘটনাটি বর্ণনা করছি; মহান প্রভুর কাছে প্রার্থনা করছি, তিনি যেন প্রত্যেক বিপদগ্রস্ত ও পরীক্ষিত ব্যক্তিকে অবিচল রাখেন এবং তাকে ধৈর্য ও স্রষ্টার প্রতি সুধারণা দান করেন।

ছবিটির দিকে ভালো করে মনোযোগ দিয়ে তাকান, তারপর তার আশ্চর্য কাহিনিটি পড়ুন।

১৪২১ হিজরির ৩০ রমযান, আসরের দারসের পর মসজিদের এক প্রতিবেশী আমার কাছে এলেন সালাম দিতে এবং এক আশ্চর্য খবর জানাতে। তিনি বললেন: হে শাইখ খালিদ! গতকাল আমি ও আমার পরিবার সমুদ্রে গিয়েছিলাম সমুদ্রতীরে ইফতার করার জন্য — রমযানের শেষ দিনটিকে বিদায় জানাতে, এই ভেবে যে সেটিই হবে শেষ রাত।

সূর্যাস্তের কিছু আগে আমার সন্তানেরা দৌড়ে আমার কাছে এল; তাদের সঙ্গে ছিল বহন করে আনা একটি জিনিস। প্রথমে যে পৌঁছাল, সে বলল: আব্বা! আমরা বালু নিয়ে খেলছিলাম এবং বালুতে খুঁড়ছিলাম, তখন আমরা এই জিনিসটি পেলাম, যা শিশুদের খেলার পুতুলের মতো দেখতে।

তিনি বললেন: আমি যেই না সেটি দেখলাম এবং ভালো করে লক্ষ করলাম, বুঝে ফেললাম এটি পুঁতে রাখা জাদু। তখন আমি তাদের সঙ্গে উঠে গেলাম সেই জায়গায়, যেখানে তারা জাদুটি পেয়েছিল, এবং দ্রুততা, ব্যাকুলতা ও দোয়াসহ সেই জায়গার চারপাশে খোঁড়া শুরু করলাম। হঠাৎ আমার ছোট ছেলেদের একজন বলে উঠল: আমি আরেকটি পুতুল পেয়েছি! আমি তাদের বললাম: আরও খোঁজো। মুহূর্ত কয়েক যেতে না যেতেই আমরা তৃতীয় একটি পুতুল পেলাম।

আমরা এখানেই থামিনি; বরং খুঁজেছি আর খুঁজেছি, এমনকি একই এলাকায় একটি বড় গর্ত খুঁড়ে ফেলেছি — যতক্ষণ না আমাদের নিশ্চিত বিশ্বাস হলো যে আর কিছু নেই।

তখন আমি তাঁর কথা থামিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করলাম: এই পুতুলগুলো এখন কোথায়? আপনি সেগুলো নিয়ে কী করলেন?

তিনি বললেন: সেগুলো বাড়িতে আছে। আমি ব্যাকুল হয়ে তাঁকে বললাম: যান, দ্রুত সেগুলো আমার কাছে নিয়ে আসুন। তিনি গেলেন, আর মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যেই এই আকৃতিগুলো — যেগুলো আপনারা দেখছেন — আমার সামনে ও আমার হাতে।

এক স্তব্ধতার মুহূর্ত পেয়ে বসল উপস্থিত সবাইকে... আর এক অশ্রুবিন্দু আমার গলা চেপে ধরল, আমি তা আটকে রাখলাম... কারণ আমি নিজের হাতে জাদুর দিকে তাকিয়ে আছি... পুঁতে রাখা জাদু, আর তা সেই প্রকারের, যা শয়তানেরা পাহারা দেয়।

এ ছিল মোম দিয়ে তৈরি পুতুলের সমন্বয়ে গড়া জাদু, যার ভেতরে ছিল টিন-সীসা। প্রতিটি পুতুলের উপর ছিল একজন নারীর ছবি; একটি পুতুলে নারীর চোখের উপর সুচ গেঁথে দেওয়া হয়েছিল, আর সব কটি পুতুলেই মাথায় দুটি করে সুচ, পায়ে ও হাতে, সামনে ও পেছনে সুচ গাঁথা হয়েছিল। প্রতিটি পুতুলের উপর একটি করে কাগজ রাখা হয়েছিল, যাতে তারা তিলিসম লিখে রেখেছিল; আর সেগুলোকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত গোটা দেহ জুড়ে সুতো দিয়ে বেঁধে রেখেছিল।

আমি খুব প্রভাবিত হলাম; বারবার তাকাচ্ছিলাম আল্লাহর বান্দাদের প্রতি তাঁর রহমতের প্রশস্ততার দিকে... আর ভাবছিলাম নিজের দুর্বলতা ও অক্ষমতার কথা।

কোনো সৃষ্টির নেই ক্ষমতা, কোনো সৃষ্টির নেই কোনো উপায়, কোনো সৃষ্টির নেই কোনো শক্তি — আল্লাহ ছাড়া।

আমি তাকাই আর নিজেকে সম্বোধন করে বলি: রমযান মাসের শেষ দিন ও শেষ রাত, সূর্যাস্ত ঘনিয়ে এসেছে, আর আগামীকাল ঈদের দিন... আনন্দময় ঈদ... এমন ঈদ, যেদিন মানুষ খুশি হয় এবং তাদের উপর আনন্দ নেমে আসে... আর আল্লাহ জাল্লা জালালুহু চাইছেন, ঈদের রাতে এই অসহায় নারীটিকে আরোগ্যের অনুগ্রহ দিতে...

মহান প্রভু চাইছেন আমাদের সবাইকে শেখাতে যে, তিনিই একটি ছোট্ট শিশুকে সেই মাধ্যম বানিয়েছেন, যে পুঁতে রাখা ও পাহারা-দেওয়া জাদুটি বের করে আনল... পবিত্র সেই সত্তা, যিনি উপায়সমূহের স্রষ্টা! হয়তো রোগিণী দোয়া করেছিলেন ও আন্তরিক হয়েছিলেন, কিংবা কেউ অগোচরে তাঁর জন্য দোয়া করেছিলেন; ফলে আল্লাহ শিশুটিকে অধীন করে দিলেন জাদুটিকে তার জায়গা থেকে বের করে আনার জন্য, এবং চাইলেন জাদুটি আমাদের কাছেই আসুক — কোনো ভণ্ড বা জাদুকরের হাতে যেন না পড়ে।

আল্লাহ আমাদের শেখাতে চান যে, আমরা যেন কেবল তাঁর সঙ্গেই আমাদের হৃদয় বাঁধি... আমরা যেন কোনো রাকীর সঙ্গে হৃদয় না বাঁধি এই ভেবে যে, আরোগ্য তাঁর কাছে বা উপকার তাঁর হাতে; বরং যেন শিখি — রাকী তো চিকিৎসার ক্ষেত্রে শরীয়তসম্মত উপায়গুলোর একটি উপায় মাত্র।

আর যেন শিক্ষা নেয় সেই বহু মানুষ, যাদের তাওহীদ দুর্বল হয়ে পড়েছে, ধৈর্য কমে গেছে, অস্থিরতা প্রকাশ পেয়েছে, যারা ধ্বংসাত্মক ফতোয়া আঁকড়ে ধরেছে এবং নিজেদের জাদু বাতিল করতে জাদুকরদের কাছে গেছে — তারা যেন জানে, সব বিষয় একমাত্র আল্লাহরই হাতে।

সমুদ্রতীরের ঘটনা: লেখকের শিক্ষা
করুন
  • কেবল আল্লাহর সঙ্গেই হৃদয় বাঁধা
  • রাকী শরীয়তসম্মত উপায়ের একটি মাত্র
  • ধৈর্য ও স্রষ্টার প্রতি সুধারণা
করবেন না
  • আরোগ্য রাকীর হাতে ভেবে তাঁর সঙ্গে হৃদয় বাঁধা
  • ধ্বংসাত্মক ফতোয়া আঁকড়ে ধরা
  • জাদু বাতিলে জাদুকরদের কাছে যাওয়া
লেখকের ভাষ্য অনুযায়ী; সব বিষয় একমাত্র আল্লাহর হাতে
اللهم اهلك السحرة أجمعين وابطل أسحارهم أينما كانت وكيفما كانت إنك على كل شيء قدير

হে আল্লাহ! সমস্ত জাদুকরকে ধ্বংস করে দিন এবং তাদের জাদু বাতিল করে দিন — তা যেখানেই থাকুক এবং যেভাবেই থাকুক। নিশ্চয়ই আপনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান।

জাদুকরি চুম্বক-আংটির কাহিনি (قصة خاتم المغناطيس السحري)

এটি একটি জাদুর আংটির কাহিনি, যা তৈরি হয়েছে চুম্বক-পাথরের একটি নগ দিয়ে; তাতে খোদাই করা আছে জাদুর লেখা ও প্রতীক — যেমনটি দৃশ্যমান।

রুপালি ধাতুর একটি আংটি, যার নকশাদার অংশে চুম্বক-পাথরের নগ বসানো এবং তাতে জাদুর হরফ ও প্রতীক খোদাই করা; পাশে একটি ইস্পাতের স্ক্রু চুম্বকের টানে আটকে আছে

উপর থেকে তোলা আংটির নগের নিকট-দৃশ্য; ডিম্বাকৃতি চুম্বক-পাথরের গায়ে জাদুর হরফ ও নকশা খোদাই করা

এই আংটিটি লুকিয়ে রাখা ছিল এমন এক ব্যক্তির কাছে, যার দ্বারা তার এক আত্মীয় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল — কারণ সে তার কাজ থেকে অকেজো হয়ে পড়েছিল এবং জীবিকা উপার্জনে কষ্টে পড়েছিল। শেষে সেই দিনটি এল, যেদিন তার সংকল্প তাকে জাগিয়ে তুলল; সে খুঁজতে শুরু করল, এমনকি এই আংটিটি পেয়ে গেল এবং সেটি নিয়ে আমাদের কাছে এল।

দেখা গেল, এটি চুম্বক-পাথরের তৈরি — লোহাকে সজোরে টেনে ধরে। আর জাদুকরদের কাছে এর বিশেষ গুরুত্ব ও চাহিদা রয়েছে।

আংটির মালিক যেই না তার আংটি হারাল, সে পাগলপ্রায় হয়ে গেল এবং ডানে-বাঁয়ে খুঁজতে লাগল; শেষে আমাদের সেই ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করল: "তুমি কি এখানে কিছু পেয়েছ?" সে কোনো জবাব দিল না, কেবল তার দিকে তিরস্কারের দৃষ্টিতে তাকাল।

এর কিছুকাল পরে খবর এল যে, আংটিটি বাড়িতে রাখা হয়েছিল এই উদ্দেশ্যে, যাতে সে কাজ থেকে অকেজো হয়ে পড়ে। সমস্ত প্রশংসা ও অনুগ্রহ আল্লাহর — সে কর্মবিরতির পর আবার কাজে ফিরে গেছে।

পাশ থেকে তোলা সেই আংটি; ভাঙা ধাতব বলয়, নগে চুম্বক-পাথর, আর তাতে আটকে থাকা একটি লম্বা স্ক্রু

একটি তাবিজ-বেষ্টনীর কাহিনি (قصة حجاب)

কতই না আশ্চর্যের বিষয় যে, আপনি এমন অদ্ভুত হিজাব (তাবিজ-বেষ্টনী) দেখবেন, যার ভেতরে অসংখ্য তামীমা (তাবিজ) ভরা থাকে! আর আশ্চর্যের কথা হলো, এগুলো থাকে শিক্ষিত ও সমাজে মর্যাদাসম্পন্ন মানুষের কাছে — কেউ সন্দেহও করে না বা ভাবতেও পারে না যে, এ ধরনের মানুষ তাদের জীবনে এসব জিনিস ব্যবহার করে।

সাদা কাপড়ের চওড়া বেল্টের মতো একটি বস্তু, যার খোপে খোপে সেলাই করা তাবিজ, আর মাঝখানে বসানো কালো লোমযুক্ত এক টুকরো পশুচামড়া; দুই প্রান্তে বাঁধার ফিতা

ছবির নিচে মূল ক্যাপশন: হায়েনার চামড়া, যার ভেতরে তামীমা (جلد الضبع وبداخله تميمة)

হলদেটে পশুচামড়ার একটি টুকরো, যার একপ্রান্তে ঘন কালো লোম; তার উপর রাখা একটি সাদা কাপড়ে সেলাই করা চারকোনা তাবিজ

ছবির নিচে মূল ক্যাপশন: সেলাই করা তামীমাগুলোর সংগ্রহ (مجموعة التمائم المخيطة)

এই হিজাবটি হলো পরস্পর লাগোয়া ও পরস্পরে যুক্ত তামীমার সমষ্টি — সংখ্যায় ২২টি তামীমা, যেগুলো সেলাই করে এক টুকরো কাপড়ে বসানো হয়েছে বেল্টের আকারে; তা পরা হয় ও কোমরে বাঁধা হয়। এগুলো — তাদের দাবি অনুযায়ী — সব কিছু থেকে রক্ষার জন্য এবং সব কিছু হাসিলের জন্য তামীমা। এর উপরে রয়েছে এক টুকরো চামড়া, যা যাচাইয়ের পর আমার ধারণা হায়েনার চামড়া।

এই হিজাবটি ছিল এমন এক ব্যক্তির, যে মনের প্রিয় সব কিছু, নেতৃত্ব ও মর্যাদা কামনা করত — কিন্তু জাদু ও ভণ্ডামির পথে; ইস্তিকামাত, আল্লাহর নৈকট্য অর্জন ও দোয়ার পথে নয়। এর মন্দ পরিণাম হলো, এই হিজাব এবং অন্যান্য আংটি ও তিলিসম তার অসুস্থতা ও পঙ্গুত্বের কারণ হয়ে দাঁড়াল।

আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি শিরক থেকে, শিরকপন্থীদের থেকে, এর পথগুলো থেকে, এর পরিণতি থেকে এবং এর দুনিয়াবি ও আখিরাতের সমাপ্তি থেকে নিরাপত্তা।

স্তূপাকারে রাখা বহুসংখ্যক সাদা কাপড়ে সেলাই করা চারকোনা তাবিজ; একটির ভাঁজ খোলা, তাতে ছক-কাটা কাগজে জাদুর হরফ লেখা

كل هذه حجة على من صنعها ولبسها ... أهذه الوريقات تدفع بلاءً أو تجلب نفعاً ... أإله مع الله تعالى الله عما يشركون

এসব কিছুই সেই ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রমাণ, যে এগুলো বানিয়েছে ও পরেছে... এই কাগজের টুকরোগুলো কি কোনো বিপদ দূর করতে পারে, নাকি কোনো উপকার এনে দিতে পারে?... আল্লাহর সঙ্গে কি আর কোনো ইলাহ আছে? তারা যা শরিক করে, আল্লাহ তা থেকে বহু ঊর্ধ্বে।

পুঁতে রাখা জাদু (سحر مدفون)

এটি একটি পুঁতে রাখা জাদুর ছবি, যা পেয়েছিলেন সেই রোগিণী, যিনি রুকইয়াহ শরইয়্যাহ-র জন্য আমাদের কাছে নিয়মিত আসতেন।

নেহাত অল্প নয় এমন একটি সময়ের পর এবং অনুসন্ধানের পর সেই নারী এই জাদুটি বাড়ির কাছে পোঁতা অবস্থায় পেলেন। এটি ছিল একটি মাছ, কয়েকটি ব্লেড, একটি ছুরির ফলা এবং একটি চিকিৎসা-সংক্রান্ত প্রতিরোধক সামগ্রী — এসব তিনি বাড়ির দরজার কাছে পোঁতা অবস্থায় পেয়েছিলেন।

حسبنا الله ونعم الوكيل

আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট, আর তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক।

শুকনো কালচে একটি মাছ, তার চারপাশে ছড়ানো মরচে ধরা কয়েকটি ব্লেড, একটি ভাঙা ধাতব বলয় এবং গোলাপি হাতলযুক্ত একটি ছুরির ফলা; পাশে একটি প্যাকেটজাত চিকিৎসা-সামগ্রী

"আর গিরায় ফুঁক-দানকারিণীদের অনিষ্ট থেকে" (وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ)

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

"আর গিরায় ফুঁক-দানকারিণীদের অনিষ্ট থেকে।" — সূরা আল-ফালাক: ৪

এটি সেসবের কিছু অংশ, যা রুকইয়াহ-র সময় কিছু রোগীর দেহ থেকে বেরিয়ে আসে। ছবিতে যা দেখা যাচ্ছে তা হলো — গিরা-বাঁধা সুতোর মধ্যে করা জাদু এবং চুল, যা একটি মেয়ের পেট থেকে সমষ্টিগত রুকইয়াহ-র সময় বেরিয়ে এসেছে, তার সঙ্গে ছিল রক্ত।

এটিই একমাত্র ঘটনা নয়; বরং এ ধরনের আরও ঘটনা আছে। তাদের কারও মুখ থেকে অত্যন্ত বেশি রক্ত বেরিয়ে আসে; কারও ভেতর থেকে বেরিয়ে আসে ছবি, বৈদ্যুতিক তার কিংবা হাড়। আর এটি কল্পনা-বিভ্রম নয়, যেমনটি কেউ কেউ দাবি করে; বরং তা ঘটে কয়েক ডজন উপস্থিত মানুষের সামনে, তদুপরি তা ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য, স্পর্শযোগ্য ও ছবিতে ধারণকৃত।

সাদা টিস্যু-কাগজের স্তূপ; তাতে রক্তের গোলাপি দাগ, এবং জট পাকানো কালো ও সবুজাভ সুতো ও চুলের গোছা

তার ও পেরেক (أسلاك ومسامير)

সবচেয়ে আশ্চর্য ও কঠিন ঘটনাগুলোর একটি হলো এই ঘটনা। এটি অত্যন্ত দীনদার এক বোনের ঘটনা, যিনি জাদুতে আক্রান্ত হয়েছিলেন। জাদুটি ছিল তীব্র, নানা ধরনের ও একাধিক। তাঁর উপর ছোটবেলা থেকেই আশিক জিনের আসর ছিল; চিকিৎসা ও রুকইয়াহ-র ব্যাপারে তিনি কঠোর হওয়ার পর তা প্রকাশ পেল, প্রভাবিত হলো ও ফাঁস হয়ে গেল।

তাঁর অবস্থা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছিল যে, তিনি প্রতিদিন সাতবার সূরা বাকারা পড়তেন; আর অবস্থা এমন দাঁড়িয়েছিল যে, তিনি রাতে ঘুমই চিনতেন না — কেবল নামাযের জায়নামাযের উপর ছাড়া। এভাবে তিনি জাদুর খাদেম সেই খ্রিষ্টান জিনটিকে ক্লান্ত করে ছাড়লেন, এমনকি সে ইসলাম গ্রহণ করল এবং তাঁর উপর যেসব জাদু ছিল সেগুলোর সন্ধান দিল। ইসলাম গ্রহণের পর সে সত্য বলল, আমরা তাঁর জাদুগুলো খুঁজে পেলাম এবং তা বাতিল করা হলো। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর।

আর এই যে ছবিটি, যাতে তার ও পেরেক দেখা যাচ্ছে —

— এর কিছু অংশ বেরিয়েছে তাঁর মুখ দিয়ে, কয়েক ডজন নারীর সামনে সমষ্টিগত রুকইয়াহ-র সময়; আর কিছু অংশ বেরিয়েছে শৌচাগারে, তীব্র যন্ত্রণাসহ — যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁকে সুস্থতার অনুগ্রহ দিলেন। দীর্ঘ ভোগান্তি ও কঠিন ধৈর্যের পর তিনি বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন, আলহামদুলিল্লাহ। সমস্ত প্রশংসা ও অনুগ্রহ আল্লাহরই।

সাদা পটভূমিতে ছড়ানো কয়েকটি বাঁকানো ধাতব তার ও স্ক্রু-পেরেক, কিছু সুতো ও চুলে জড়ানো, একটি লালচে তার কুণ্ডলী পাকানো

এক নজরে
  • জাদুকে হাতের কৌশল বা হালাল বলা তাওহীদ-না-জানা লোকের কথা
  • জাদুর চিকিৎসা কুরআন ও বৈধ ওষুধ দিয়ে
  • জাদু খুলতে জাদুকরের কাছে যাওয়া হারাম
  • একমাত্র আল্লাহই আরোগ্যদাতা; রাকী একটি উপায় মাত্র
  • সব বিষয় একমাত্র আল্লাহরই হাতে
  • জাদু কুফর ও শিরক — লেখকের ভাষ্য
যাচাই করুন
  1. লেখকের ভূমিকা অনুযায়ী জাদুর চিকিৎসা হয় কীভাবে?
  2. জাদু খুলতে জাদুকরের কাছে যাওয়া সম্পর্কে কী বলা হয়েছে?
  3. জাদুকে ‘হাতের কৌশল’ বলা কাদের কথা?
  4. রাকী সম্পর্কে সমুদ্রতীরের ঘটনায় লেখকের শিক্ষা কী?
  5. ছবিগুলো প্রত্যেক জাদুকরের জন্য কী শিক্ষা?
উত্তরমালা দেখুনউত্তর: ১–খ, ২–খ, ৩–খ, ৪–ক, ৫–ক

এক গৃহকর্মীর জাদু — পুতুল ও মূর্তিতে (سحر خادمة في دمى وتماثيل)

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যাঁর অনুগ্রহে সৎকাজ পূর্ণতা পায়। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল বিপদ থেকে রক্ষাকারী।

আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা এই সজ্জন পরিবারটির উপর অনুগ্রহ করেছেন — যে পরিবারটি দীর্ঘকাল ধরে এক ইন্দোনেশীয় গৃহকর্মীর সঙ্গে উত্তম ইসলামি আচরণে সদাচরণ করে এসেছে। এ বিষয়টি আমি নিজে অবগত হয়েছি এবং সেই গৃহকর্মীর নিজের সাক্ষ্যেও তা প্রমাণিত — যিনি পাঁচ বছরেরও বেশি সময় কাজ করেছেন এবং গৃহকর্তাদের পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তাঁর পুরো কর্মকালজুড়ে তাঁরা তাঁর সঙ্গে উত্তম আচরণ করেছেন। তাঁরা তাঁকে কত কিছু দিয়েছেন ও সম্মানিত করেছেন, আর কতবারই না তাঁর সফর ও ছুটির সময় তাঁকে জামাকাপড়, উপহার ও দান-সামগ্রীতে ভরা ব্যাগ দিয়ে প্রস্তুত করে দিয়েছেন!

কিন্তু অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে তিনি সেই মহানুভব আচরণের মর্যাদা দেননি; বরং মন্দ আচরণ করেছেন এবং নিজের বোনের স্বামীর মাধ্যমে জাদু করানোর আশ্রয় নিয়েছেন। তিনি নিজেই স্বীকার করেছেন যে, তিনি সেই জাদুকরি পুতুলগুলো এ উদ্দেশ্যেই তার কাছ থেকে নিয়েছিলেন। কিন্তু আল্লাহ তাঁর বিষয়টি ফাঁস করে দিলেন।

অধ্যায় ১ সমাপ্ত
ZZCH2ZZ
পর্ব ১ · অধ্যায় ২

ছবিতে জাদু — দ্বিতীয় ভাগ

চামড়ার টুকরা, সমুদ্র থেকে উদ্ধার করা জাদু, ব্যভিচারের জাদু, শিঙের জাদু

গৃহকর্মীর পুতুল-জাদু — আগের পৃষ্ঠা থেকে চলমান

ঘরের গৃহকর্ত্রী ওই পুতুলগুলো গৃহকর্মীর কামরায় পেয়েছিলেন এবং কিছুটা সদ্‌ধারণাই করেছিলেন। তিনি সেগুলো নিজের মেয়েদের দেখালে তারা বলল, এগুলো তো খেলার ও বিনোদনের পুতুল। কিন্তু যাচাই করার জন্য তারা যখন সেগুলো আমার কাছে পাঠাল, তখন আমি তাদের নিশ্চিত করে জানিয়ে দিলাম যে এই পুতুলগুলো জাদুর উদ্দেশ্যেই বানানো হয়েছে। আমি তাদের দেখিয়ে দিলাম যে ঠিক এই আকৃতির জাদু আরও রয়েছে। আর এই হলো সেই পুতুলগুলোর কয়েকটি ছবি।

সেগুলো খুলে ও ছাড়িয়ে ফেলার পর এবং এ ধরনের জাদুর অনুরূপ ছবি দেখানোর পর ঘরের লোকজন নিশ্চিত হলো যে তাদের গৃহকর্মী একজন জাদুকর — বিশেষত তার মুখোমুখি হওয়ার এবং তার স্বীকারোক্তির পর।

সাদা পটভূমিতে রাখা চারটি ছোট কাপড়-জড়ানো পুতুল; নীল, গোলাপি, লাল ও কালো সুতায় মোড়া, মাথার জায়গায় হলদে কাঠি

একটি হাত নীল পটভূমির উপর একই ধরনের পাঁচটি ছোট পুতুল দেখাচ্ছে

[ছবির নিচে লেখা] আর সেগুলোর সংখ্যা মেয়েদের সংখ্যার সমান।

দুই আঙুলে ধরা পুতুলগুলোর নিকট-দৃশ্য, গায়ে জড়ানো সুতার প্যাঁচ স্পষ্ট

দুই হাতে একটি পুতুলের গায়ের সুতা খোলা হচ্ছে

[ছবির নিচে লেখা] সেগুলো খুলে ও ছাড়িয়ে ফেলার পর এবং এ ধরনের জাদুর অনুরূপ ছবি দেখানোর পর ঘরের লোকজন নিশ্চিত হলো যে তাদের গৃহকর্মী একজন জাদুকর — বিশেষত তার মুখোমুখি হওয়ার এবং তার স্বীকারোক্তির পর।

এক হাতে সুতা-জড়ানো ছোট পুতুল একটি কাচের পাত্রের পানির উপরে ধরা, নিচে সাদা কাগজ

[ছবির নিচে লেখা] আর এটি পাশ্চাত্যে প্রচলিত পুতুল-জাদুর একটি নমুনা।

বেগুনি রঙের ভাঁজ করা কাপড়ের পাশে সবুজ, কমলা ও লাল সুতায় বোনা কয়েকটি রঙিন পুতুল

খোলা হাতের তালুতে কমলা-কালো সুতায় বোনা একটি ছোট মানুষ-আকৃতির পুতুল

খাতিমা (উপসংহার): আর তারপর কী হলো? বিষয়টির প্রকৃত সত্য জানার পরও তারা তার প্রতি সদাচরণই করল এবং নিজেদের উত্তম চরিত্র অনুযায়ীই তার সঙ্গে আচরণ করল। তারা তাকে চূড়ান্তভাবে দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার ব্যবস্থা করে দিল, আর সে খুশিই ছিল যে তারা তাকে কষ্ট দেয়নি এবং যেমন করেছিল তেমন প্রতিদান তাকে দেয়নি। কিন্তু সে যখন দেখল যে সেই মা ও তাঁর মেয়েরা মূল্যবান উপহার নিয়ে এসেছেন, তাঁদের কেউ কেউ তাকে অর্থও দিয়েছেন এবং তাঁরা তাকে উপদেশ দিয়েছেন যে সে যা করেছে তা শিরক ও আল্লাহর সঙ্গে কুফরি — তখন সে ভেঙে পড়ল, তিক্ত কান্নায় কেঁদে উঠল, নিজের কৃতকর্মের জন্য চরম অনুতপ্ত হলো এবং তাদের সদ্‌ব্যবহারের কারণেই আল্লাহর কাছে তওবা করল।

নসীহত (উপদেশ): গৃহকর্মীদের ব্যাপারে সাবধান হোন — বিশেষত ইন্দোনেশীয় গৃহকর্মীদের ব্যাপারে — এবং সতর্কতা অবলম্বন করুন; সময়ে সময়ে তাদের জিনিসপত্র তল্লাশি করুন। কত মানুষই না এই উপদেশটি কাজে লাগিয়ে, অতিরিক্ত আস্থার পর, বিস্ময়কর জিনিস খুঁজে পেয়েছে!

চামড়ার টুকরায় জাদু (سحر في قطعة جلد)

চামড়ার একটি টুকরার উপর লেখা জাদু। এটি এমন এক জাদু, যা এক পরিবারের গাড়িচালকের কাছে পাওয়া গেছে; তারা সেটি তার কামরায় পেয়েছিল। তার কামরায় এবং গাড়িতেও আরও কিছু জিনিস তারা পেয়েছিল ......... সুতরাং হে যাদের গাড়িচালক ও গৃহকর্মী আছে, সাবধান হোন এবং সবসময় তাদের জিনিসপত্রে খোঁজ করুন। কত পরিবারই না জাদু ও কষ্টে আক্রান্ত হয়েছে!

গৃহকর্মী ও চালক: লেখকের নসীহত
করুন
  • সাবধান হওয়া ও সতর্কতা অবলম্বন
  • সবসময় তাদের জিনিসপত্রে খোঁজ করা
করবেন না
  • অতিরিক্ত আস্থা
গৃহকর্মীর পুতুল-জাদুর খাতিমা ও চামড়ার টুকরার ঘটনা থেকে

ভাঁজ করা লম্বাটে চামড়ার টুকরা; একপাশে সবুজাভ কালিতে জাদুর লেখা, ডান দিকে একটি কাঠির টুকরা গোঁজা

সমুদ্র থেকে উদ্ধার করা জাদু (سحر مستخرج من البحر)

প্রতিটি জাদুগ্রস্ত ব্যক্তির প্রতি আহ্বান — এই ঘটনাটি পড়ুন, যেন জানতে পারেন যে আল্লাহ জাদু সংঘটিত হওয়ার আগেই তা বাতিল করে দিতে সক্ষম, এবং তিনি নিজের সৈন্যদলের মধ্য থেকে কোনো সৈনিককে ও কোনো বান্দাকে নিযুক্ত করতে সক্ষম, যে অগোচরে নিজের ভাইদের পক্ষ থেকে প্রতিরোধ করবে। এই জাদুটিই নিজের কাহিনি বলছে। যিনি এটি নিয়ে আমাদের কাছে এসেছিলেন, তিনি সেই সজ্জন ভাইদের একজন, যাঁরা সর্বদা কল্যাণের ব্যাপারে আগ্রহী। একদিন তিনি আমাদের একটি ভেঙে পড়া বাড়ির সন্ধান দিয়েছিলেন, যেখানে জাদুর কিতাব ছিল; তিনি তার অধিকাংশই সংগ্রহ করেছিলেন এবং আমরা সেগুলো সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধকারী সংস্থার (হাইআতুল আমর বিল-মারূফ ওয়ান-নাহই আনিল-মুনকার) কাছে হস্তান্তর করেছিলাম। আর এবার তিনি আমার কাছে একটি ভারী থলি নিয়ে এলেন, যার ভেতরে ছিল জাদু, আর সেটিকে মাঝারি আকারের পাথর দিয়ে ভারী করা হয়েছিল, যেন থলিটি ভারী হয়ে সমুদ্রের তলদেশে স্থির হয়ে থাকে। আর এই হলো তার ভেতরের জিনিসপত্রসহ ছবি।

সমুদ্র থেকে উদ্ধারের ঘটনা: শিক্ষা
জাদুগ্রস্ত প্রত্যেকের প্রতি আহ্বান: ঘটনাটি পড়ুন
  • শিক্ষা ১আল্লাহ জাদু সংঘটিত হওয়ার আগেই বাতিল করতে সক্ষম
  • শিক্ষা ২তিনি নিজের সৈন্যদলের কাউকে নিযুক্ত করতে সক্ষম
  • শিক্ষা ৩যে অগোচরে ভাইদের পক্ষ থেকে প্রতিরোধ করবে

খোলা সাদা প্লাস্টিকের থলির ভেতরে একটি বড় পাথর, তার পাশে স্বচ্ছ পলিথিনে মোড়ানো নীল-বেগুনি কালিতে আঁকা জাদুর কাগজের বান্ডিল

কীভাবে তিনি এটি পেলেন? তিনি বললেন: আমি সমুদ্রের উপর জিহ্বার মতো বিস্তৃত একটি সেতুর উপর ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি এলো, তার হাতে ছিল থলিটি। সে ফোনে কাউকে ধরল এবং তাকে বলতে লাগল: (হ্যাঁ.. আমি কি এখন থলিটি ছুঁড়ে ফেলব? এটি কি এখনই সমুদ্রে নিক্ষেপ করব?) — কয়েক সেকেন্ড পরেই সে ঘুরে দাঁড়াল, থলিটি সমুদ্রের তলদেশে ছুঁড়ে ফেলল এবং চলে গেল। ভাইটি বললেন: আমি ফোন করলাম

আমার কিছু ডুবুরি বন্ধুকে, আর একজন সঙ্গে সঙ্গেই এই মহান মানবিক কাজের জন্য এলেন এবং সমুদ্রে নামলেন। আল্লাহর দয়া ও তাঁর মহান অনুগ্রহেই তিনি সেটি কাছেই, খুব বেশি গভীর নয় এমন জায়গায়, পাথরের উপর পেয়ে গেলেন। তিনি সেটি তুলে এনে যিনি খবর দিয়েছিলেন তাঁর হাতে দিলেন, আর তিনি সেটি আমার কাছে নিয়ে এলেন।

সাদা কাপড়ের উপর পাথর ও প্লাস্টিকের ব্যাগের পাশে ছড়ানো বহু ছোট কাগজ, প্রতিটির উপর নীল-বেগুনি কালিতে জাদুর আঁকিবুকি; সঙ্গে কালো সুতা

একই কাগজগুলোর নিকট-দৃশ্য, কাচের প্লেটের চারপাশে সাজানো

আমরা থলিগুলো খুললাম এবং তাতে পেলাম কাগজ, যেগুলোর উপর নানা আকৃতি ও মুখাবয়ব আঁকা, আর কিছু কাগজে বর্গক্ষেত্র ও আঁকিবুকি। এই কাগজগুলোর সংখ্যা দাঁড়াল ১১৪টিরও বেশি জাদুর কাগজ; সেগুলোর সঙ্গে ছিল দুই বান্ডিলে একগুচ্ছ সুতা — প্রতিটি বান্ডিলে ভিন্ন ভিন্ন রঙের ১৫টি সুতা, আর প্রতিটিতে ১৫টি গিঁট বাঁধা।

কাচের প্লেটে স্তূপ করা জাদুর কাগজ, চারদিকে ছড়ানো আরও কাগজ ও কালো সুতা

জাদুর কাগজগুলোর নিকট-দৃশ্য; বেগুনি ও কালো কালিতে ছক, প্রতীক ও অচেনা হরফ আঁকা

[ছবির নিচে লেখা] যিনি এই জাদু আমাদের কাছে নিয়ে এসেছিলেন, ইনিই সেই ভাই — ভাই সালাহ, আল্লাহ তাঁকে হিফাযত করুন।

সাদা জোব্বা ও টুপি পরিহিত এক ব্যক্তি মেঝেতে বিছানো সাদা কাগজের উপর সারি সারি সাজানো জাদুর কাগজগুলোর ছবি তুলছেন

গিঁট দিয়ে বাঁধা হলদেটে প্লাস্টিকের ছোট থলি, ভেতরে জাদু লেখা একটি কাগজ; পাশে কালো সুতা

[ছবির নিচে লেখা] সুতাগুলোর রং দেখুন

[ছবির নিচে লেখা] আর যেসব গিঁট সেগুলোকে একত্র করে রেখেছে, সেগুলোর সংখ্যা সুতার সংখ্যার সমান — ১৫টি সুতা।

সাদা কাগজের উপর ছড়ানো সরু কালো ও রঙিন সুতা, পাশে জাদুর কাগজের কিনারা

[ছবির নিচে লেখা] এগুলো জাদুর নকশা; এগুলোর ভেতরে ছক আঁকা আছে, আর সেই ছকে নানা প্রতীক লেখা।

পাশাপাশি দুটি কাগজ, প্রতিটিতে কালো ও বেগুনি কালিতে আঁকা মানুষ-আকৃতির মুখমণ্ডল ও দেহ, চারপাশে জাদুর হরফ

সাদা পটভূমিতে লম্বা কালো সুতার গোছা, তাতে দূরে দূরে বাঁধা গিঁট; এক প্রান্তে নানা রঙের সরু সুতা

আল্লাহর প্রশংসা করে বলছি, পরিচিত পদ্ধতিতেই এই জাদুগুলো বাতিল করা হয়েছে — জাদুর আয়াত পড়া পানিতে সেগুলো ডুবিয়ে দিয়ে, এরপর হাতে খুলতে কষ্ট হলে ক্ষুর দিয়ে গিঁটগুলো কেটে দিয়ে। এভাবেই আল্লাহর অনুমতিতে জাদু বাতিল হয়ে যায় .... সুতরাং সমস্ত প্রশংসা ও অনুগ্রহ একমাত্র আল্লাহরই।

কাচের পাত্রে রাখা পানির ভেতরে ডুবিয়ে দেওয়া গিঁটওয়ালা কালো সুতা; পাশে জাদুর কাগজ

কার্পেটের উপর বিছানো সাদা কাগজে সারি সারি সাজানো শতাধিক জাদুর কাগজ

চেইন ও লাল সুতায় জাদু (سحر في سلسلة وخيط أحمر)

আপনাদের সামনে এই যে টুকরাগুলো, এগুলো হলো একটি চেইন, যার উপর লাল সুতা দিয়ে গিঁট বাঁধা হয়েছিল। এটি ছিল ১৭ বছর বয়সী এক মেয়ের পেটের ভেতরে; সে জাদুগ্রস্ত ছিল। শিকল-সংক্রান্ত আয়াতগুলো পড়া হলে সে প্রভাবিত হতো, চিৎকার করত, মাটিতে পড়ে যেত ও মূর্ছা যেত; আর জাদুর দায়িত্বপ্রাপ্ত জিন তার জিহ্বায় কথা বলে জানাত যে জাদু বের হওয়া সম্ভব নয়। কিন্তু প্রথমে ও শেষে আল্লাহরই অনুগ্রহে চেইনটি টুকরো টুকরো অবস্থায় বেরিয়ে এলো — যেমনটি ছবিতে দেখা যাচ্ছে — বহু দোয়া করার পর এবং জাদু বাতিল হওয়ার জন্য দোয়ায় বারবার আকুতি জানানোর পর। সুতরাং ধৈর্যের সঙ্গেই এলো বিজয়। আর সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহরই।

সাদা পটভূমিতে ছড়ানো একটি ধাতব চেইনের সাত-আটটি কাটা টুকরা; উপরের ডান কোণে একটি টুকরায় লাল সুতা প্যাঁচানো

ব্যভিচারের জাদু (سحر الفاحشة)

এই জাদুটি এক মেয়ের পেট থেকে বেরিয়েছে; তার উপর ব্যভিচারের উদ্দেশ্যে জাদু করা হয়েছিল — আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি। এটি হলো এক পুরুষ ও এক নারীর উলঙ্গ ছবি, যেগুলো একটির সঙ্গে আরেকটি আঠা দিয়ে জোড়া লাগানো এবং লাল সুতা দিয়ে বাঁধা; সেগুলোর লজ্জাস্থানের জায়গাগুলোর উপর লাল কালি লাগানো হয়েছিল এবং সেগুলোর উপর কিছু বাক্য ও নাম লেখা ছিল। আর এগুলো হলো খুলে ফেলার পরের অবস্থা। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর।

সাদা পটভূমিতে ছড়ানো কয়েকটি বাদামি বীজ (একটিতে লাল সুতা প্যাঁচানো), নীল-বেগুনি রঙের শুকনো টুকরা এবং খুলে ফেলা কাগজের সরু ফালি — কোনোটিতে লাল ছোপ, কোনোটিতে নীল ছোপ, আর দুটিতে লাল সুতা বাঁধা অবস্থায় জাদুর হরফ লেখা

[ছবির নিচে লেখা] খোলার আগে এভাবেই সেগুলো তার পেট থেকে বেরিয়ে আসত।

চারটি ছোট গুটানো কাগজের পুঁটলি; উপরে লাল কালিতে জাদুর হরফ আঁকা, কালো কাপড়ে মোড়ানো ও লাল-সবুজ সুতায় বাঁধা

শিঙের জাদু (سحر القرن)

এই জাদুটি এই প্লাস্টিকের মোড়কে এই অবস্থাতেই আমাদের কাছে এসেছিল।

বাঁকা লম্বাটে একটি বস্তু, গোলাপি-স্বচ্ছ প্লাস্টিকে জড়ানো এবং সবুজ সুতা দিয়ে বহুবার প্যাঁচানো

আর সেটি খোলার পর মোড়ানো থলির ভেতরে যা দেখা গেল, তা হলো একটি ছাগলের শিং — শিঙের স্পষ্ট ছবি — আর তার ভেতরে জাদুর তিলিসম লেখা একটি কাগজ রাখা ছিল।

খোলা প্লাস্টিক ও গোলাপি টিস্যুর মাঝে রাখা কালো বাঁকা শিং; পাশে হলদে লোবানের দানা ও কালো চুলের গোছা

[ছবির নিচে লেখা] এই হলো শিঙের ভেতরে ঠেসে ভরা কাগজটির ছবি; এটি একটি জাদুর কর্ম।

কালো শিঙের কাটা মুখ, ভেতরে ঠেসে ভরা হলদে-বাদামি কাগজ ও সাদা পিণ্ড দেখা যাচ্ছে

সাদা কাপড়ের উপর ভাঙা শিঙের টুকরা ও কাঠের ডাল; পাশে বিছানো হলদে কাপড়ের টুকরা, যাতে জাফরান-রঙা কালিতে ছক ও জাদুর হরফ লেখা

এরপর পরিচিত পদ্ধতিতেই তা বাতিল করা হয়। এর মধ্যে সবচেয়ে নিরাপদ হলো রুকইয়াহর আয়াত ও জাদুর আয়াত পড়া পানিতে সেটি রেখে দেওয়া এবং তার উপর ফুঁ দেওয়া।

জাদু বাতিলের বর্ণিত উপায়
  1. ১
    পঠিত পানিতে রাখাজাদুর আয়াত পড়া পানিতে ডুবিয়ে দেওয়া
  2. ২
    হাতে খুলতে কষ্ট হলেক্ষুর দিয়ে গিঁটগুলো কেটে দেওয়া
  3. ৩
    সবচেয়ে নিরাপদরুকইয়াহ ও জাদুর আয়াত পড়া পানিতে রেখে ফুঁ দেওয়া
  4. ৪
    ফল আল্লাহর অনুমতিতেসমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহরই
সমুদ্র-থেকে-উদ্ধার ও শিঙের ঘটনার বর্ণনা অনুযায়ী
এক নজরে
  • গৃহকর্মী ও চালকের ব্যাপারে সতর্ক থাকার নসীহত
  • আল্লাহ জাদু সংঘটিত হওয়ার আগেই বাতিল করতে সক্ষম
  • জাদু বাতিল হয় পঠিত পানি ও আয়াত দিয়ে, আল্লাহর অনুমতিতে
  • ঘটনার শেষে গৃহকর্মী তওবা করল — ঘটনার বিবরণ অনুযায়ী
  • সব প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর
যাচাই করুন
  1. আল্লাহ জাদু সংঘটিত হওয়ার আগেই কী করতে সক্ষম?
  2. গাড়িচালক ও গৃহকর্মী আছে এমনদের প্রতি লেখকের উপদেশ কী?
  3. গৃহকর্মীর ঘটনার খাতিমায় সে শেষে কী করল?
  4. সমুদ্র-থেকে-উদ্ধারের ঘটনায় জাদুগুলো কীভাবে বাতিল করা হলো?
  5. শিঙের জাদু বাতিলে সবচেয়ে নিরাপদ উপায় কী বলা হয়েছে?
উত্তরমালা দেখুনউত্তর: ১–ক, ২–খ, ৩–ক, ৪–ক, ৫–ক

স্ত্রীর পক্ষ থেকে স্বামীর উপর জাদু (سحر الزوجة لزوجها)

অসহায় স্বামীটি এই মোড়কটি নিয়ে এলেন, যেটি তিনি তাঁর স্ত্রীর ব্যাগে পেয়েছেন।

এক হাত সাদা-হলদে কাগজে মোড়া একটি ছোট পুঁটলি কাচের পাত্রের উপরে ধরে রেখেছে

দুই হাতে খোলা হচ্ছে সেই পুঁটলি; ভেতর থেকে বেরিয়ে আসছে লম্বা কালো চুলের গোছা, নিচে কাচের পাত্র

[ছবির নিচে লেখা] আর সেটির দিকে ভালোভাবে দেখা এবং তা বাতিল করার জন্য খুলে ফেলার পর আমরা নিম্নলিখিত জিনিস পেলাম।

অধ্যায় ২ সমাপ্ত
ZZCH3ZZ
পর্ব ১ · অধ্যায় ৩

ছবিতে জাদু — শেষ অংশ

তালার জাদু, স্ত্রীকে বশ করার জাদু, খ্রিস্টান গৃহকর্মীর জাদু, আলবেনিয়া থেকে পাওয়া জাদু

স্ত্রীর করা জাদু, স্বামীর বিরুদ্ধে — শেষাংশ (سحر الزوجة لزوجها)

দুই হাতে ধরা এক গোছা কালো চুল, তার এক প্রান্তে সাদা কাপড় ও সুতা জড়ানো; নিচে কাচের একটি পাত্র

চুল, যার উপরে একটি কাগজ জড়ানো ছিল; কাগজটির ভেতরে জাদু ও তিলিসম লেখা ছিল। আর জাদুটির উপরে ছিল গিঁট-বাঁধা সুতা, যা জাদুর ধরন স্পষ্ট করে দেয়। এটি ছিল স্বামীকে ব্ল্যাকমেল করে তার সম্পদ হাতিয়ে নেওয়ার জন্য করা জাদু।

দুই হাত কাচের পাত্রের উপর হলুদ সুতার গিঁট খুলছে; পাত্রের ভেতরে চুলগুলো পড়ে আছে

স্ত্রী স্বীকার করল, তাকে তালাক দেওয়া হলো, আর আমরা জাদুটি বাতিল করে গিঁটগুলো খুলে দিলাম।

তালার জাদু (سحر القفل)

এক হাতে চামড়ায় মোড়ানো একটি তালা ও তার চাবি, নিচে পানিভর্তি কাচের পাত্র

এটি এক প্রকার জাদু, বেশ প্রচলিত; তালার ভেতরে এটি করা হয়। আফ্রিকান এক প্রতিবেশী এটি আমার কাছে নিয়ে এসেছিলেন — তিনি এটি নিজের ঘরে লুকানো অবস্থায় পেয়েছিলেন। এটি ছিল একটি তালা, চামড়া দিয়ে মোড়ানো, আর তার উপরে একটি চাবি।

ছুরি দিয়ে তালার গায়ে জড়ানো চামড়ার আবরণ কাটা হচ্ছে, নিচে পানির পাত্র

আমরা চামড়াটি কেটে ফেললাম, যেন ভেতরে কী আছে দেখতে পাই। ফলাফল হলো — ভেতরের দিকে একটি লম্বা কালো সুতা জড়ানো অবস্থায় পাওয়া গেল।

আঙুলে একটি ছোট কালো তুলার পুঁটলি খোলা হচ্ছে, নিচে পানির পাত্রে তালা ও ছুরি

সুতাটি কেটে ফেললাম, আর তার নিচে পেলাম একটি তুলার পুঁটলি; তার ভেতরে ছিল কালো, মাটির মতো একটি বস্তু — সেটিই জাদুর উপকরণ। লোকটি তার ঘরে নানা সমস্যায় ভুগছিলেন।

দুই হাত পানিভর্তি কাচের পাত্রের ভেতরে জাদুর সামগ্রী ডুবিয়ে দিচ্ছে

আমরা যা কিছু পেয়েছিলাম, সবই তা বাতিল করার জন্য পঠিত পানিতে (যে পানিতে রুকইয়াহ পড়া হয়েছে) রেখে দিলাম। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি লোকটি ও তার পরিবারকে আরোগ্যের অনুগ্রহ দান করেছেন।

স্ত্রীকে বশ করার জাদু (سحر تسخير الزوجة)

এক হাত ভাঁজ করা একটি কাগুজে তাবিজ তুলে ধরেছে; সাদা কাপড়ের উপরে আরেকটি লাল-কালিতে লেখা তিলিসম-কাগজ ও একটি নীল কাপড়ের পুঁটলি

বেচারি নারী স্বামীর প্রতি নিজের অতিরিক্ত ভালোবাসায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। স্বামী তার সঙ্গে দুর্ব্যবহার করত, তাকে মারধর করত; তবু তিনি তাকে পাগলের মতো ভালোবাসতেন। শেষ পর্যন্ত আল্লাহ তাকে এই জাদুগুলো দেখিয়ে দিলেন, যেগুলো তিনি খুঁজে পান।

সাদা কাপড়ের উপরে ছড়ানো কয়েকটি কাগজ, ঘন করে জাদুর লেখায় ভরা

তিনি সেগুলো তার স্বামীর ডেস্কের নিচে লুকানো অবস্থায় পান এবং নিয়ে আসেন। আমরা খুলে দেখলাম — এগুলো তার স্বামীরই করা জাদু, তারই উপর, যাতে সে তাকে বশ করে রাখতে পারে এবং নিজের অনাচার থেকে তার দৃষ্টি অন্ধ করে রাখতে পারে।

দুই হাত ধাতব পাত্রের পানিতে জাদুর লেখা কাগজগুলো ডুবিয়ে ধুয়ে দিচ্ছে

আমরা সেগুলো নষ্ট করলাম — জাদু-সংক্রান্ত আয়াতসমূহ পড়া হয়েছে এমন পানিতে সেগুলো রেখে দিয়ে, এবং সেগুলোর ভেতরের লেখা মুছে ফেলে।

এক হাত ধাতব পাত্রের ভেতরে গলে যাওয়া কাগজের দলা চেপে ধরে আছে

এতেই আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ায় তার উপর থেকে জাদুর প্রভাব শেষ হয়ে যায়।

খ্রিস্টান গৃহকর্মীর জাদু (سحر الخادمة النصرانية)

নীলচে কাপড়ের উপরে ছড়িয়ে রাখা কয়েকটি হাতে-লেখা কাগজ, জাদুর হরফে ভরা

সে ছিল ফিলিপাইনের অধিবাসী; বছরের পর বছর ধরে এক নেককার নারীর কাছে কাজ করত। কিন্তু সে এই কাগজগুলো দিয়ে তার উপর জাদু করেছিল — যেগুলো তার নিজের কাছেই পাওয়া যায়।

এক হাত একটি রুলটানা কাগজ ধরে আছে; কাগজে ঘন জাদুর হরফ, মাঝখানে একটি তারকা-আকৃতির নকশা ও তার ভেতরে আঁকা একটি মানব-মূর্তি

আমরা যখন সেগুলো খুলে ভেতরে কী আছে দেখে ফেললাম, তখন অস্বীকার করার আর কোনো পথ তার রইল না।

এক হাত ধরে আছে একটি কাগজ, যাতে জাদুর হরফের মাঝে তারকা-নকশার ভেতরে আঁকা এক নারীমূর্তি

এটি ছিল সুস্পষ্ট জাদু — সে নিজের মনিবের ছবি এঁকেছিল এবং জাদুর লেখা লিখেছিল; সে তা স্বীকারও করেছে। আর সে স্বীকার করেছে যে এটি ছিল চুরি, ব্ল্যাকমেল ও মনিবকে রোগগ্রস্ত করার উদ্দেশ্যে — অথচ মনিব তার সঙ্গে ভালো ব্যবহারই করেছিলেন।

এক হাত একটি মোটা খাতার পাতা উল্টাচ্ছে; নিচে জাদুর হরফে ভরা কাগজপত্র

আর আমরা যা কিছু পেয়েছি সবই নষ্ট করে ফেলেছি — এমনকি সেই খাতাটিও, যা জাদু করার নানা পদ্ধতিতে ভরা ছিল।

বদনজর ও হিংসার সঙ্গে যুক্ত জাদু (سحر مقرون بالعين والحسد)

টিস্যু কাগজের উপরে প্লাস্টিকে মোড়ানো দুই পুঁটলি বাদামি চুল, পাশে ত্রিভুজাকারে ভাঁজ করা একটি কাগজ যাতে চোখের নকশা আঁকা; একপাশে সবুজ গামলা

এটিও ছিল এক ইন্দোনেশীয় গৃহকর্মীর কাছে। তারা তার ব্যাপারে সন্দেহ করার পর তল্লাশি চালায় এবং এই জাদুর কাজগুলো খুঁজে পায়।

সাদা কাপড়ের উপরে ত্রিভুজাকারে ভাঁজ করা রুলটানা কাগজ, তাতে নীল কালিতে আঁকা একটি বড় চোখ

তারা সেগুলো নষ্ট করার জন্য আমাদের কাছে নিয়ে আসে। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কাগজটির ভেতরে যা ছিল সেটি।

সবুজ গামলার পানিতে আঙুলে ধরা সেই চোখ-আঁকা ভাঁজ করা কাগজ

সেটি বাতিল করার জন্য আমরা পঠিত পানিতে রেখে দিলাম।

ভেজা কাগজটি খোলা হয়েছে; ভেতরে একটি ধাতব মুদ্রা ও ভাঁজ করা একটি নোট

আর খুলে দেখলাম — সম্পদের উপর জাদু ও হিংসা, দারিদ্র্য ও ক্ষতির উদ্দেশ্যে।

আলবেনিয়া থেকে পাওয়া জাদু (أسحار من ألبانيا)

সেই দেশে আমার সফরকালে এবং রাকী তৈরির একটি কোর্স পরিচালনার সময় আমরা চিকিৎসার জন্য একটি ছোট কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করি। মানুষ আমাদের কাছে সেসব জাদু নিয়ে আসত, যেগুলো তারা নিজেদের বাড়িতে ও জমিতে খুঁজে পেত; বরং সেগুলোর কিছু কিছু ছিল তাবিজের আকারে, যেগুলোর ভেতরে জাদু ভরা থাকত। প্রায় দেড় মাসের মধ্যে আমরা এর মধ্য থেকে প্রায় তিনশত জাদুর কাজ বাতিল করি। এখানে তারই কিছু ছবি দেওয়া হলো।

কালো টেবিলের উপরে স্তূপ করে রাখা হাতে-লেখা লম্বা কাগজের ফালি ও প্লাস্টিকের মোড়ক, সবগুলোতেই জাদুর লেখা

লেখক দুই হাতে ঝুলিয়ে ধরে আছেন দুটি লম্বা সুতা, যার সারা গায়ে অসংখ্য গিঁট

গিঁট, যেগুলোর সংখ্যা গিয়ে দাঁড়িয়েছে ৬৭টিতে — জাদুর গিঁট। কেউ কেউ যেমন মনে করেন যে জাদুর গিঁট ১১টির বেশি হয় না, ব্যাপারটি তেমন নয়।

কালো টেবিলে বিছিয়ে রাখা একটি লম্বা সাদা সুতা, সারা গায়ে ধারাবাহিক গিঁট বাঁধা

একজন ব্যক্তি দুই হাতে ধরে আছেন খুব লম্বা একটি কাগজের ফালি, যা অ্যাকর্ডিয়নের মতো ভাঁজ করা এবং পুরোটাই জাদুর লেখায় ভরা

পাখার মতো ছড়িয়ে রাখা কয়েকটি লম্বা কাগজ; তাতে জাদুর হরফের পাশাপাশি একটি চক্রাকার নকশা, একটি মানব-আকৃতি ও ছক-কাটা ঘর আঁকা

অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের উপরে সবুজ কাপড়, লাল কাপড়ের একটি পুঁটলি, কয়েকটি বীজ ও পাথর এবং ছক-কাটা একটি ভাঁজ করা কাগজ

হলুদ ঢাকনাওয়ালা একটি কাচের বয়াম, ভেতরে ঠাসা জাদুর লেখা কাগজ; পাশে ছড়ানো আরও কাগজ, শিকড় ও ফয়েলের টুকরো

আর সর্বত্রই মানুষের একে অপরের ক্ষতি করা থেমে থাকে না।

এই অংশের ঘটনা-সূচি
  • স্ত্রীর করা জাদু, স্বামীর বিরুদ্ধে — শেষাংশ
  • তালার জাদু
  • স্ত্রীকে বশ করার জাদু
  • খ্রিস্টান গৃহকর্মীর জাদু
  • বদনজর ও হিংসার সঙ্গে যুক্ত জাদু
  • আলবেনিয়া থেকে পাওয়া জাদু
অধ্যায়ের শিরোনাম অনুযায়ী ক্রম
এক নজরে
  • পাওয়া জিনিস পঠিত পানিতে রেখে বাতিল করা হয়েছে
  • আয়াত পড়া পানিতে রেখে ও লেখা মুছে ফেলা হয়েছে — বর্ণনা অনুযায়ী
  • সব আরোগ্য আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ায়
  • আলবেনিয়ায় রাকী তৈরির কোর্সের সময় ছোট চিকিৎসা-কেন্দ্র স্থাপিত
  • লেখকের শেষ কথা: মানুষের একে অপরের ক্ষতি করা থামে না
যাচাই করুন
  1. তালার ঘটনায় পাওয়া জিনিস বাতিলের জন্য কোথায় রাখা হলো?
  2. স্ত্রীকে বশ করার ঘটনায় জাদুর কাগজ কীভাবে নষ্ট করা হলো?
  3. আলবেনিয়ায় লেখক কী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন?
  4. আলবেনিয়ায় প্রায় দেড় মাসে কতটি জাদুর কাজ বাতিল করা হয়?
উত্তরমালা দেখুনউত্তর: ১–ক, ২–ক, ৩–ক, ৪–ক

[মূল গ্রন্থে এই পৃষ্ঠাটি সম্পূর্ণ খালি]

সূচিপত্র (فهرس المحتويات)

[মূল গ্রন্থের এই পৃষ্ঠায় আরবি সূচিপত্র — ইহদা (উৎসর্গ) থেকে শুরু করে "আলবেনিয়া থেকে পাওয়া জাদু" পর্যন্ত প্রতিটি শিরোনাম ও তার পৃষ্ঠা-সংখ্যা। হুবহু অনুবাদ করা হয়নি; বাংলা সংস্করণের নিজস্ব সূচিপত্রই এর স্থলাভিষিক্ত]

[মূল গ্রন্থে এই পৃষ্ঠাটি সম্পূর্ণ খালি — বইয়ের শেষ পৃষ্ঠা]

অধ্যায় ৩ সমাপ্ত
ZZB1ZZ

গ্রন্থ ও লেখক পরিচিতি

শাইখ খালিদ ইবনে ইবরাহীম আল-হিবশী
الشيخ خالد بن إبراهيم الحبشي
www.alroqya.com
মূল গ্রন্থ: أسحار في صور

ZZB2ZZ

অনুবাদক পরিচিতি

রাকী ফয়সাল আহমেদ সাবিত
আল কুরআন রুকইয়াহ হিলিং সেন্টার
alquranicruqyahhealing.com

এই গ্রন্থের সম্পূর্ণ বাংলা অনুবাদ, পরিভাষা-নির্ধারণ ও উপস্থাপনা তাঁরই।


স্বত্ব ও ব্যবহার

মূল আরবি গ্রন্থের সমস্ত স্বত্ব লেখকের সংরক্ষিত। এই বাংলা রূপান্তর মূল গ্রন্থের প্রতিস্থাপন নয়।

বাংলা অনুবাদটির স্বত্ব অনুবাদকের। অনুবাদকের অনুমতি ছাড়া এই অনুবাদ পুনঃপ্রকাশ, বিক্রয় বা নিজের নামে চালানো থেকে বিরত থাকুন। কারও উপকারে এলে দুআয় স্মরণ রাখবেন।

ZZB3ZZ

শেষ কথা: হাদিয়া (ঐচ্ছিক)

এই কিতাব অনুবাদে আমাদের শত শত ঘণ্টা এবং হাজার হাজার টাকা খরচ হয়েছে। কেউ চাইলে আমাদের কাজের জন্য হাদিয়া পাঠাতে পারেন।

বিকাশ / নগদ / রকেট

০১৮৮৬৬০৮৯৯৯

জাযাকুমুল্লাহু খাইরান।

ছবিতে জাদু

শাইখ খালিদ ইবনে ইবরাহীম আল-হিবশী
আল কুরআন রুকইয়াহ হিলিং সেন্টার
alquranicruqyahhealing.com
WhatsApp: 01886608999